正式依頼を行った後、勤務時間、交通費の変更は可能でしょうか？

可能です。

勤務後の完了報告の際に変更は可能ですので、勤務前の事前申請の段階で相違があったり、突発的に勤務時間が延長となった場合においても問題はありません。